giovedì 13 ottobre 2016

Step 2: Giro del mondo

Traduzione del blu fiordaliso in (quasi) tutte le lingue del mondo:


A:
Afrikaans: koringblomblou
Arabo: رده الذرة الزرقا

B:
Bosniaco: Pluvi različak
Bulgaro: пастелно синьо

C:
Cantonese: 矢車菊藍色
Catalano: Aciano blau
Ceco: Chrpa modrá
Cinese: 矢車菊藍色
Codice Binario: 01100010 01101100 01110101 00100000 01100110 01101001 01101111 01110010 01100100 01100001 01101100 01101001 01110011 01101111
Coreano: 수레 국화 청색
Cinese: 矢車菊藍色
Croato: svoju plavu

D:
Danese: Kornblomst blå

E:
Ebraico: דרדר כחול
Estone: rukkilille sinine

F:
Finlandese: ruiskukka sininen
Francese: bleuet bleu

G:
Gallese: penlas yr ŷd glas
Giapponese: コーンフラワー ブルー
Greco: καλαμποκάλευρο μπλε

H:
Haitiano: flè mayi ble
Hmong Daw: cornflower xiav
Hindi: cornflower ब्लू

I:
Indonesiano: jagung biru
Inglese: cornflower blue
Italiano: blu fiordaliso

K:
Klingon: cornflower SuD
Kiswahili: cornflower Samawati

L:
Lettone: zilu Rudzupuķi
Lituano: mėlyna Rugiagėlė

M:
Malay: cornflower blue
Maltese: cornflower blu

N:
Norvegese: Kornblomst-blå

O:
Olandese: Korenbloem blauw
Otomi: k'angi aciano

P:
Persiano: ذرت آبی
Polacco: chaber niebieski
Portoghese: centáurea azul

R:
Rumeno: albăstrea albastru
Russo: Василек синий

S:
Serbo: плаву
Slovacco: Nevädza modrá
Sloveno: plavica, modri
Spagnolo: azul aciano
Svedese: Kornblå

T:
Thailandese: คอร์นฟลาวเวอร์สีฟ้า
Tedesco: Kornblumenblau
Turco: peygamberçiçeği mavi

U:
Ucraino: Волошка синя
Ungherese: kék Búzavirág
Urdu: کورنفلوار بلیو

V:
Vietnamita: bông bắp màu xanh

Y:
Yucatec Maya: ch'ooj aciano

Nessun commento:

Posta un commento